사랑은 오래 지속하는 것입니다.
사랑은 참는 것이며, 친절하게 행하는 것입니다.
사랑은 결코 시기하지 않으며 질투심으로 끓어 오르지 않습니다.
사랑은 자랑하지 않으며 자만하지도 않습니다.
그리고 다른 이에게 우쭐 대지도 않습니다.
사랑은 (다른 사람을 무시하는, 건방진 태도로) 보기 흉하게 행동하지 않으며,
(무례한 태도로) 거칠게 행동하지 않으며 자신에게 어울리지 않는 행동을 하지 않습니다.
사랑은 (까다롭게 행동하거나, 화를 잘 내거나, 쉽게 분을 내는 등의 행동으로) 자기 자신의 권리만을 주장하거나 자기 방식을 고집하지 않습니다.
사랑은 자기 자신을 추구하는 것이 아니기 때문입니다.
사랑은 악한 일을 당해도 앙심을 품지 않습니다.(악한 사람이 그릇된 행동으로 고통을 주는 것을 마음에 두지 않습니다.)
사랑은 죄악된 것이나 불공정한 것을 기뻐하지 않으며,
정의와 진리가 널리 퍼져나가는 것을 보고 기뻐합니다.
사랑은 어떤 상황 속에서도 모든 것을 참습니다.
사랑은 모든 사람을 바라볼 때 항상 그 사람의 최고의 모습만을 믿을 준비가 되어 있으며,
그 사람의 상태가 아무리 나쁘다고 해도 그 사람에 대한 그 소망을 잃지 않습니다.
사랑은 (약해지지 않고) 모든 것을 견딥니다.
사랑은 (쓸모 없게 되거나, 약해지거나, 끝나버리는 것 같은) 실패가 결코 없습니다
-고린도전서 13: 4-7
4 Love endures long and is patient and kind; love never is envious nor boils over with jealousy, is not boastful or vainglorious, does not display itself haughtily.
5 It is not conceited (arrogant and inflated with pride); it is not rude (unmannerly) and does not act unbecomingly. Love (God’s love in us) does not insist on its own rights or its own way, for it is not self-seeking; it is not touchy or fretful or resentful; it takes no account of the evil done to it [it pays no attention to a suffered wrong].
6 It does not rejoice at injustice and unrighteousness, but rejoices when right and truth prevail.
7 Love bears up under anything and everything that comes, is ever ready to believe the best of every person, its hopes are fadeless under all circumstances, and it endures everything [without weakening].
1 Corinthians 13 (Amplified Bible) : 4-7 |
|
